Kalender

Zurück Mai '12
Mo Di Mi Do Fr Sa So
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

Aktuelle Einträge

globale erwärmung
Donnerstag, April 12 2007
ich bekenne
Mittwoch, August 16 2006
Es ist mal an der Zeit
Samstag, Juni 10 2006
so schön war die zeit
Sonntag, November 20 2005
orange aber style
Sonntag, Juni 19 2005
nein nein
Dienstag, Juni 14 2005
aktualisierung
Samstag, Juni 11 2005
bourgeoisie.de - good things come to those who wait
Mittwoch, März 16 2005
schlachteplatte
Donnerstag, Februar 24 2005
luxuskummer is liebe, baby
Mittwoch, Februar 16 2005

Kommentare

Merle zu das wunderbare
So, 17.06.2007 12:42
Naja ich finde Frankreich und Holland nicht grade berauschend.... Frankreich, weil diese ****** den Deutschen bei [...]
Nicolai zu globale erwärmung
Do, 31.05.2007 18:02
Bist garnicht mehr zuständig für diesen Bereich Basti.
Sebastian zu globale erwärmung
Do, 10.05.2007 17:30
Wacker geschlagen in Burghausen? Die Arbeit über die Sexualethik würde mich ja dann doch mal interessieren, so [...]
Sebastian zu ich bekenne
Do, 17.08.2006 19:22
Was heißt hier hochstaplerisch? Alles wahr!
Sebastian zu Es ist mal an der Zeit
Sa, 17.06.2006 19:11
Zum Thema Tommy nur so viel: http://www.youtube.com/watch?v =H2WxxwYBvrk
Mo zu Es ist mal an der Zeit
Mo, 12.06.2006 23:25
dein blog macht auf meinem lappy komische sachen und ich kann die schrift nich wirklich lesen... rede mal mit dem [...]
Maurice zu so schön war die zeit
Fr, 16.12.2005 00:53
sosagen... wunderbar!
Khai zu so schön war die zeit
Do, 08.12.2005 00:09
Man merkt (immer) erst, dass (einem) etwas fehlt... ... hmm ... ... wenn es (einem) fehlt.
Sebastian zu so schön war die zeit
Fr, 25.11.2005 10:45
Da wartet man nun Wochen, gar Monaten, auf Neues und dann das.... Es fehlte mir!
Nicolai zu nein nein
Do, 07.07.2005 02:00
oho CHEFREDAKTION, endlich wieder einer, der es zu etwas gebracht hat. Ist es eigentlich absicht, dass das verschweigen [...]
cg zu nein nein
So, 19.06.2005 15:41
das ist ja eben das - die feine ironie :-)
Andergast zu nein nein
Fr, 17.06.2005 20:52
Wieso sollte man sich freuen, wenn man Windowsdaten empfängt?
orhan.k zu aktualisierung
Mo, 13.06.2005 21:41
und ich dachte immer ich sei der einzige der noch die welt retten muss und scheiß schreibpöbel ist.
Maurice zu aktualisierung
Mo, 13.06.2005 18:09
zauberhaft! das harrende fahrzeug als metapher des synkopisch hinausgezoegerten und doch physisch forcierten in [...]
Sebastian zu bourgeoisie.de - good things come to those who wait
Mo, 11.04.2005 13:39
Jammere er nicht! Andere Menschen haben nicht einmal Jalousetten, da sie nicht von den warmen Strahlen der Mutter Sonne [...]
Just a counter

Freitag, 30. April 2004

kursbeginn

"Die Vielfalt des Berlinerischen, sein Wortwitz, sein Reichtum an Redewendungen - das alles gepaart mit der Schlagfertigkeit der Hauptstadt-Bewohner haben dieser Mundart den Ruf der berühmt-berüchtigten 'Berliner Schnauze' eingebracht." (Langenscheidt)

Da das Wetter heute nachmittag ohnehin etwas nachlässt, und die Ferne mich nicht zu sehr von der Heimat entfremden soll, habe ich mich entschlossen, mein kleines virtuelles Tutorium Berlinerisch zu beginnen, das an dieser Stelle in relativ regelmäßigen Abständen seine Fortsetzung finden soll. Im Wesentlichen stütze ich mich dabei aus Mangel an Kompetenz - schließlich habe ich meinen Urgroßvater, der Kutscher und Kommunist war, zu meinem größten Bedauern nicht mehr selbst kennenlernen dürfen - auf den Langenscheidt Berlinerisch. Viel Vergnügen.
Auf Wunsch stelle ich Hausaufgaben per e-Mail.

I Schlagfertigkeit und Schnoddrigkeit, Teil 1

I.1 Ein Radfahrer fällt hin.
A (unbedarft): Sind sie hingefallen?
Radfahrer: Nee, so steijick imma ab.

I.2 Man fragt einen Berliner Jungen nach dem Krankenhaus.
A (noch immer unbedarft und vom Dorfe): Verzeihung. Wo ist bitte das Kreiskrankenhaus?
Berliner Junge: Kreiskrankenhaus? Ham wa nich. Unsert is viereckig. Wat sie meen is de Jasanstalt.

II Kleine Wortkunde, Teil 1

Aas dit Schimpfwort; keen Aas zuhause kein Schwein zuhause

aasich stark, sehr; dit is ne aasiche Kälte das ist eine sehr starke Kälte

abbrumm eine Strafe absitzen

abjeem umgehen, sich befassen mit; Jib da bloß nich mit den da ab! Pflege bloß nicht mit dem dort Umgang!

abjebrochna Riese Mensch von geringer Körpergröße

Abjewöhn: zum Abjewöhn Ausdruck der Geringschätzung: der Kerl is doch zum Abjewöhn; entschuldigend beim Konsum von Zigaretten oder Alkohol: na, eens noch zum Abjewöhn Na, bevor wir nun aufbrechen, wollen wir uns doch noch ein Bier/ eine Zigarette genehmigen

abklappan absuchen; ick hab de janze Jejend abjeklappat Die ganze Umgebung habe ich abgesucht

abmurksen töten, ermorden

abnippeln sterben

abrackan, sich sehr schwer arbeiten

Abreibung die Prügel; Willste ne Abreibung ham? Darf ich dir eine Tracht Prügel anbieten?

Geschrieben von Christopher in et jibt jleich was aus de Armkasse um 15:19 | Kommentare (4) | Trackbacks (0) | Top Exits (0)
Abstimmungszeitraum abgelaufen.
Derzeitige Beurteilung: keine, 0 Stimme(n) 719 Klicks

Kommentare
Ansicht der Kommentare: (Linear | Verschachtelt)

Wichtich: In Berlina Wörtan wird aus jeden Z jenerell ein ß! Auch ßu Bejinn der Wörta.

Beispiel:
Ick habe mein' ßuch vapasst!

Das b in habe wird natürlich nicht als b gesprochen, sondern wie ein leicht summendes, zwischen Oberlippe und unteren Schneideßähnen heraus gehauchtes f.

Danke ßG!
#1 Sebastian (Homepage) am 30.04.2004 21:30 (Antwort)
Man muss aufpasen, nicht zu sehr ins Preußische ßu gleyten.
#2 Jannis (Homepage) am 01.05.2004 12:36 (Antwort)
dit is quasi wahr...
#3 Sebastian (Homepage) am 03.05.2004 23:21 (Antwort)
Ihr habt alle ne Meyse
#4 Andergast am 11.05.2004 13:00 (Antwort)

Kommentar schreiben

Umschließende Sterne heben ein Wort hervor (*wort*), per _wort_ kann ein Wort unterstrichen werden.
Standard-Text Smilies wie :-) und ;-) werden zu Bildern konvertiert.

Um maschinelle und automatische Übertragung von Spamkommentaren zu verhindern, bitte die Zeichenfolge im dargestellten Bild in der Eingabemaske eintragen. Nur wenn die Zeichenfolge richtig eingegeben wurde, kann der Kommentar angenommen werden. Bitte beachten Sie, dass Ihr Browser Cookies unterstützen muss, um dieses Verfahren anzuwenden.
CAPTCHA
 
 
neu
new neu